Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En als de dag van het [1]Pinkster[feest] [2]vervuld werd, waren [3]zij allen eendrachtelijk [4]bijeen. 1. Het woord Pinkster is een gebroken woord van het Griekse woord Pentecoste, dat is, de vijftigste dag; waarmede genaamd werd het tweede grote jaarfeest, op hetwelk de eerstelingen der vruchten geofferd werden, Num.28:26, omdat het begon op den vijftigsten dag na den tweeden paaschdag, Lev.23:15,16, op welken vijftigsten dag na het eerste pasen en den uitgang der kinderen Israels uit Egypte, ook de wet van God op den berg Sinai is gegeven; Ex.19;1,11. Zie van dit feest ook hfdst.20 vs.16; 1 Kor.16:8. 2. Dat is, gekomen was. 3. Namelijk de twaalf apostelen, wien deze belofte voornamelijk was gedaan. Zie hierna vs.4,14,15. 4. Dat is, in eene plaats vergaderd, namelijk in ene opperzaal binnen Jeruzalem; hfdst.1 vs.13.